Ayılar, doğanın en güçlü, en cüsseli ve en korkutucu yırtıcılarından birisidir. Yetişkin bir ayıyı zaten rahatsız edecek çok fazla hayvan yoktur. Ancak ayı yavruları bile kendilerini koruyabilecek güç, cesaret ve yeteneğe sahiptir. Bu belgeselimizde yavru ayı ile dağ aslanı arasında geçen olağanüstü yaşam savaşını izleyeceksiniz. Sizce yavru bir ayı mı yoksa yetişkin tecrübeli bir dağ aslanı mı böyle bir karşılaşmada daha avantajlıdır? Cevabınızı vermeden önce iyice düşünmenizi tavsiye ederiz.