Nehir kirli akmaktadır. Kirin nereden geldiğini görmek için kaynağa gitmeye çalışırlar. Mandalina’nın çamur banyosundan sonra nehirde temizlendiğini görürler.
Suyu onun kirlettiğini düşünseler de Mandalina’ya gelen suyun da kirli olduğunu fark ederler. Suyu takip edip asıl sorunun bir fabrika olduğunu anlarlar.
Fabrikanın arıtma tesisindeki boru patlamıştır ve onu tamir ederler. Böylece nehir yeniden temiz akar.