1998'de ilk kez yayınlanan Pokemon serisinin 1. sezon 80. bölümü, Gerçek Bir Dost (A Friend in Deed). Pokemon'u Türkçe dublajlı olarak hemen izleyin.
Bölüm özeti: Ash turnuvada Richie adında bir antrenörle tanışıp arkadaş olur. Richie'nin de Pikachu'su vardır. Ancak Roket Takımı burada da rahat durmaz ve Pikachu'ları çalmaya kalkar. Sonunda Pikachu'larını kurtardıklarında Ash, bir sonraki turda rakibinin Richie olduğunu öğrenir.